Archive for July, 2007

sàn-të-sèschë hàldënö (mètü)

Tuesday, July 31st, 2007
vó'c tysàmap'a!

enèd lëtútö rüclinípi térap'n. pëàmat yírkesi ëàlifnö sëlítya'c cíltiri "lammas" lahütép'të. sëlítyadi kàmliön, lëtú ki'töràp'n líryira càsapi pëclinípinàrim. tétë lëtú të'clinípinàriv'n; sëlítyadi yískesi enèd liryiclinípi të'büràritav'n, ní kachelàpia të'nípisöp'n. làmmasdi kachelàpia ki'lalírisöp'n.

à yt'tylíhlcisöp'fö!

Greetings!

The sun travels too quickly along its arc. Some of the people here call a day "Lammas" which is coming soon. On that day, the sun's arc will begin to shorten more quickly. Already the arc has become shorter; on each day the sun has more quickly fallen, but the change was small. On Lammas the change will begin to increase.

Go in good health!

à tërcífia sèschë

Monday, July 30th, 2007
vó'c tysàmap'a!

étial sëlítya sànschë (5th) hàldënö, alítanö tepón-shóji-sànschë (55th) ésöp'n. sëlítya nàksü (týaci) ésöp'n. lú lyín pëgànim l'ésöp'n, lö'chèmbelsöp'n.

étial të'nisèchisöp'n. sinít të'büràritap'n, nihéra enèd të'fóamn'r. ílpü'aë të'kíeladisöp'ë, hróvin sëlítya mëàrüara ènglishvin ésöp'n, tölíö chèmbelsöp'n.

à yt'tylíhlcisöp'fö!

à tërcífia sèschë

Monday, July 30th, 2007
vó'c tysàmap'a!

étial sëlítya sànschë (5th) hàldënö, alítanö tepón-shóji-sànschë (55th) ésöp'n. sëlítya nàksü (týaci) ésöp'n. lú lyín pëgànim l'ésöp'n, lö'chèmbelsöp'n.

étial të'nisèchisöp'n. sinít të'büràritap'n, nihéra enèd të'fóamn'r. ílpü'aë të'kíeladisöp'ë, hróvin sëlítya mëàrüara ènglishvin ésöp'n, tölíö chèmbelsöp'n.

à yt'tylíhlcisöp'fö!

It’s finally done

Thursday, July 12th, 2007
More or less.

Kilt's finished and embroidered; needs a couple touchups to fix pockets, one of the pocket-hooks, & snaps.

Conference is over, very successful in content but only marginally in finances. LCC3 finances will be An Issue.

Need to get the MiniDV tapes ripped, uploaded to YT/GV, and mastered to a couple dual side/ dual layer DVDs, as I wasn't able to do so with my setup (computer so slow it drops frames all over). Press things went fairly well; outcome TBD.

Tired, glad it's over, will be more enthusiastic given a couple weeks to retrospect (and time to rewatch all the video). Want to sleep for a month, but have lots of other work to do. Oh well.